En utilisant le pr?sent site Web, vous acceptez d'?tre li? par les conditions d'utilisation ?nonc?es ci-dessous. Veuillez lire attentivement les pr?sentes conditions d'utilisation avant d'utiliser le pr?sent site Web. Si vous n'?tes pas d'accord avec les pr?sentes conditions d'utilisation, veuillez cesser imm?diatement d'utiliser le pr?sent site Web.

1. Remarque g?n?rale. Le pr?sent site Web est destin? uniquement ? une utilisation personnelle et non commerciale. L'int?gralit? du contenu offert sur le pr?sent site Web, notamment les textes, les informations, les dessins, les photographies, les graphismes, les images, les illustrations, les interfaces, les codes, les extraits audio, les sons, les extraits vid?o, les logiciels et les liens vers des sites externes (le « Contenu »), est fourni ? titre informatif seulement.

2. Exclusions et limitation de responsabilit?. Bien que notre entreprise s'emploie ? assurer l'exactitude et la fiabilit? du Contenu du pr?sent site Web, le pr?sent site Web et son Contenu vous sont offerts « en l'?tat » et « tels que disponibles », sans aucune garantie ni condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. Il vous incombe de v?rifier aupr?s de notre entreprise si le Contenu du pr?sent site Web est exact. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, notre entreprise exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties ou conditions implicites de qualit? marchande ou d'ad?quation ? un usage particulier, de non-contrefa?on, d'absence de virus informatiques, et les garanties s'inf?rant des pratiques commerciales ?tablies et des modalit?s d'ex?cution. Notre entreprise ne garantit pas que les fonctions du pr?sent site Web seront accessibles sans interruption ou exemptes d'erreurs, que les d?fectuosit?s seront corrig?es ni que le pr?sent site Web et le serveur qui y donne acc?s sont exempts de virus ou d'autres ?l?ments nuisibles, et ne fait aucune d?claration en ce sens.

Notre entreprise ne peut en aucun cas ?tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit, y compris des dommages particuliers, indirects, accessoires ou cons?cutifs, d?coulant de l'utilisation ou de la performance du pr?sent site Web ou de tout autre site Web auquel vous acc?dez pendant votre utilisation du pr?sent site Web ou de son contenu, m?me si elle a ?t? inform?e de la possibilit? que de tels dommages surviennent.

3. Indemnisation. Vous reconnaissez et convenez express?ment que vous utilisez le pr?sent site Web ? vos risques uniquement. Vous vous engagez ? d?fendre, ? indemniser et ? d?gager de toute responsabilit? notre entreprise, ses soci?t?s apparent?es et ses partenaires d'affaires ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, syndics, fiduciaires et employ?s respectifs relativement aux obligations, frais et d?penses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, se rapportant ? un manquement aux pr?sentes conditions d'utilisation par vous ou par les utilisateurs de votre compte ou d?coulant de quelque fa?on de l'utilisation du pr?sent site Web, y compris notamment l'affichage ou la transmission d'informations ou d'?l?ments sur le pr?sent site Web par vous ou par les utilisateurs de votre compte.

4. R?cup?ration et extraction de donn?es. Vous ne pouvez utiliser ou reproduire le Contenu qu'? des fins d'utilisation personnelle et non commerciale. Le cadrage, la r?cup?ration, l'exploration, l'extraction et la collecte de donn?es du Contenu du pr?sent site Web, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sont formellement interdits. En outre, il vous est interdit de cr?er un miroir des ?l?ments contenus sur le pr?sent site Web.

5. Hyperliens vers le pr?sent site Web. Vous pouvez ?tablir un lien (« hyperlien ») avec le pr?sent site Web ? condition:

- de ne reproduire aucun ?l?ment du Contenu du pr?sent site Web;

- de ne cr?er aucun cadre ni aucune bordure autour du pr?sent site Web ou de son Contenu;

- que l'hyperlien ne sugg?re pas qu'un produit ou un service est recommand? par notre entreprise; et

- que le site Web hyperli? au pr?sent site Web ne contienne aucune information, aucun contenu ni aucun ?l?ment qui pourrait nuire au fonctionnement du pr?sent site Web, qui est calomnieux, diffamatoire, obsc?ne, pornographique, abusif ou mena?ant, qui est destin? ? un public adulte, ou qui porte atteinte ? la vie priv?e, contrevient aux lois sur la propri?t? intellectuelle ou contrevient ? toute autre loi.

Notre entreprise peut vous retirer en tout temps et ? son enti?re discr?tion le droit d'?tablir un hyperlien avec le pr?sent site Web.

6. Liens externes sur le pr?sent site Web. Les liens du pr?sent site Web vous permettent d'acc?der ? des sites Web qui ne sont pas g?r?s ou contr?l?s par notre entreprise. Notre entreprise ne fournit ces liens que pour votre commodit? et ne donne aucune garantie ni ne fait aucune d?claration ni recommandation de quelque nature que ce soit relativement ? ces sites Web et n'assume aucune responsabilit? quant au contenu des sites Web de tiers. Soyez avis? que vous acc?dez ? ces sites Web de tiers ? vos propres risques.

7. Droits d'auteur. Tout le Contenu publi? sur le pr?sent site Web ou accessible au moyen de celui-ci est prot?g? par des droits d'auteur. Le Contenu ainsi que les droits d'auteur sur le Contenu sont la propri?t? ou sous le contr?le de notre entreprise ou de ses fournisseurs de contenu. Vous ne pouvez utiliser ou reproduire le Contenu qu'? des fins d'utilisation personnelle et non commerciale. Il vous est interdit d'utiliser, de reproduire, de diffuser, de publier ou de retransmettre le Contenu ? d'autres fins sans le consentement pr?alable ?crit du d?tenteur des droits d'auteur. Vous devez vous conformer ? l'ensemble des avis, des informations et des restrictions en mati?re de droit d'auteur que comporte le Contenu du pr?sent site Web ou le Contenu auquel vous acc?dez au moyen du pr?sent site Web, et vous ne devez pas retirer ces avis du Contenu.

8. Marques de commerce. Les noms associ?s aux produits, services, partenaires et fournisseurs mentionn?s sur le pr?sent site Web sont des marques de commerce de notre entreprise, de ses soci?t?s apparent?es ou de ses partenaires d'affaires. Il vous est interdit d'utiliser une marque de commerce figurant sur le pr?sent site Web sans la permission expresse et ?crite du propri?taire de ladite marque de commerce.

9. Modifications. Notre entreprise se r?serve le droit de modifier ou de supprimer tout Contenu du pr?sent site Web, en tout ou en partie, ? son enti?re discr?tion, en tout temps et sans pr?avis. Notre entreprise se r?serve le droit exclusif de modifier les pr?sentes conditions d'utilisation en tout temps.

10. Politique de confidentialit?. La politique de confidentialit? de notre entreprise fait partie int?grante des pr?sentes conditions d'utilisation et vous lie.

11. Dispositions diverses. Les conditions d'utilisation du pr?sent site Web et de tous les autres documents ?voqu?s aux pr?sentes constituent l'entente int?grale entre notre entreprise et vous quant ? l'utilisation du pr?sent site Web. Le fait pour notre entreprise de ne pas insister sur le respect rigoureux d'une disposition de la pr?sente entente ou de ne pas exiger ce respect ne constitue nullement une renonciation ? quelque disposition ou droit que ce soit. Le fait qu'une disposition des pr?sentes conditions d'utilisation soit d?clar?e nulle, invalide ou inex?cutoire par un tribunal comp?tent n'a aucune incidence sur les autres dispositions des pr?sentes. La pr?sente entente et son interpr?tation sont r?gies par les lois de la province dans laquelle notre entreprise est situ?e et par les lois f?d?rales du Canada qui y sont applicables.